English

After serval days of company visits today was a day filled with fun- and cultural activities. First we went to the Izaäkcathedral to climb 200 steps to the upper part of the cathedral. Due to the beautiful weather we had a perfect view of the city of St. Petersburg. When we were enjoying the view of the city we saw a beautiful rooftop terrace. When we were down again we walked into a hotel to find out that it was a 5 star hotel. After talking briefly to the staff they were happy to let us drink a coffee at the rooftop terrace and enjoy again a beautifull view in the sun.

At the same time another group went through the city on a segway to view some highlights of the city. To enjoy the beautiful weather almost everybody was somewhere in a park to rest of the past few days that were full of activities and a lot of walking.

As a fun activity we had the opportunity to go to the shooting range to experience the feeling of a real russian pistol under supervision of a instructor. Some people wanted to try more types of weapons and decided to go for the ultimate Russian experience.

After this last activity of the day we ended the day with a nice burger at Nevski Prospekt.

Dutch

Na een aantal dagen van bedrijfsbezoeken was vandaag een dag vol met leuke en culturele activiteiten. Eerst gingen we naar de Izaäkkathedraal om 200 treden te beklimmen, naar het bovenste deel van de kathedraal. Vanwege het mooie weer hadden we een perfect zicht op de stad Sint-Petersburg. Toen we genoten van het uitzicht op de stad zagen we een prachtig dakterras. Toen we weer beneden waren, liepen we een hotel binnen om erachter te komen dat het een 5-sterrenhotel was. Na een korte bespreking met het personeel waren ze blij om ons een kop koffie te laten drinken op het dakterras en te genieten van een prachtig uitzicht in de zon.

Op hetzelfde moment ging een andere groep door de stad op een segway om enkele hoogtepunten van de stad te bekijken. Om van het mooie weer te genieten was bijna iedereen ergens in een park om uit te rusten van de afgelopen dagen. Deze zaten vol met activiteiten en veel wandelen.

Als een leuke activiteit hadden we de mogelijkheid om naar de schietbaan te gaan om het gevoel van een echt Russisch pistool te ervaren onder toezicht van een instructeur. Sommige mensen wilden meer soorten wapens proberen. Zij besloten om voor de ultieme Russische ervaring te gaan.

Na deze laatste activiteit eindigden we de dag met een lekkere burger op de Nevski Prospekt.

– Written by Jesse and Kay –